Stage EXPLORT : le retour d'expérience d'Élise Lenaerts

Élise, peux-tu te présenter (études, parcours professionnel ou associatif) ?
J’ai obtenu un bachelier en traduction et interprétation en anglais et russe et j’ai effectué un Erasmus en Russie dans la ville de Kemerovo en Russie durant 3 mois lors de ma dernière année. Actuellement, je suis en deuxième année de master en communication multilingue à finalité relations internationales. 

Pourquoi faire un stage à la Délégation générale ? 
J’ai choisi de faire un stage à la Délégation générale car cela m’offrait une opportunité de mettre un premier pas dans le monde professionnel à l’étranger. De plus, les tâches proposées correspondaient totalement aux attentes que j’avais d’un stage en communication. 

Quelles ont été tes missions au sein de la Délégation ? 
Les tâches que j’ai eu à faire durant ce stage étaient diverses et variées. J’ai eu de la traduction vers l’anglais, des rédactions de postes pour les réseaux sociaux, des montages vidéo, des créations de visuels etc. J’ai également participé à des évènements comme la réception officielle pour le 27 septembre et la réception durant la mission avec la ministre Caroline désir.

Quelle était ton expérience dans le domaine diplomatique et des relations internationales avant ton stage ?
Je n’avais jamais eu d’expérience dans ces domaines-là avant de venir à la Délégation générale. Ce stage a donc été ma première expérience professionnelle. J’ai énormément appris sur tout ce que la Délégation fait afin de mettre en avant différents domaines de Wallonie-Bruxelles.

Que retiens-tu de cette expérience ? 
J’ai appris énormément durant ces 3 mois, d’un point de vue professionnel et personnel. Je ne tire que du positif de cette expérience que j’ai trouvé absolument passionnante. J’ai appris à utiliser différents logiciels que je ne connaissais pas, j’ai appris à être organisée dans mon travail afin de rendre en temps et en heure les différentes tâches que je devais faire et j’ai aussi appris à travailler en équipe.  Ce que je retiens, c’est que l’organisation, la créativité et la débrouillardise sont des éléments essentiels dans le milieu de la communication.

Que dirais-tu à de futur.e.s candidat.e.s pour les inciter à déposer leur candidature ? 
Je dirais aux futur.e.s candidat.e.s que c’est un stage durant lequel ils ont la possibilité de mettre à profit leurs connaissances tout en apprenant de nouvelles choses dans le domaine de la communication. C’est également l’occasion de faire un stage à l’étranger et de travailler au sein d’une chouette équipe. 

As-tu des projets futurs, des envies professionnelles dans le domaine des relations internationales et/ou de la diplomatie ? 
La première étape pour moi est de terminer mon master. Et l’année prochaine, j’aimerais trouver un stage dans ces domaines-là et idéalement à l’étranger afin d’élargir mes connaissances en la matière et d’avoir un bon bagage pour ma future vie professionnelle.